لماذا يختلف السيو العربي؟
السيو العربي ليس مجرد ترجمة. للكلمات العربية صيغ متعددة واختلافات إملائية مثل (ة/ه) و(ى/ي) و(أ/ا)، كما تختلف مفردات اللهجة الخليجية عن الفصحى. قد يبحث العميل عن «تكييف» أو «مكيفات» أو «فني تكييف الكويت» وتظهر لكل منها نتائج مختلفة، وبعض المستخدمين يكتبون بالعربيزي أيضاً.
الإنجليزية أم العربية أم الاثنتان؟
الإجابة لمعظم الشركات الكويتية هي الاثنتان. تتصدر عمليات البحث الإنجليزية غالباً في قطاعات الشركات والتقنية والخدمات الموجهة للمقيمين، بينما يتصدر البحث العربي في كثير من القطاعات الاستهلاكية. كما أن المنافسة على الكلمات العربية أقل غالباً، مما يعني أن الصفحات العربية الجيدة تتصدر بشكل أسرع.
ماذا تشمل الخدمة
- بحث الكلمات المفتاحية العربية باللهجة الخليجية والصيغ الإملائية
- كتابة محتوى عربي أصلي وليس ترجمة آلية
- عناوين ووصف ميتا ونصوص بديلة للصور بالعربية
- فحص اتجاه الصفحات من اليمين لليسار وتجربة الجوال
- وسوم hreflang صحيحة وخرائط موقع ثنائية اللغة
- محتوى ومنشورات عربية لملف النشاط التجاري على جوجل
كيف نعمل
التدقيق والبحث
نحلل موقعك ومنافسيك وفرص الكلمات المفتاحية في الكويت.
الاستراتيجية
تحصل على خطة واضحة بالأولويات والمواعيد والكلمات المستهدفة.
التنفيذ
نصلح المشاكل التقنية ونحسن الصفحات وننشئ المحتوى ونبني قوة الموقع.
التقارير
تقارير شهرية عن الترتيب والزيارات والاتصالات والعملاء مع الخطوات التالية.
القطاعات التي نخدمها
- العيادات والمراكز الطبية
- عيادات الأسنان
- العقارات
- المطاعم والمقاهي
- التعليم والتدريب
- السيارات وخدماتها
- خدمات المنازل
- الفنادق والشاليهات والسفر
المناطق التي نخدمها في الكويت
الأسئلة الشائعة
هل أضع الصفحات العربية في مجلد فرعي أم نطاق منفصل؟
المجلد الفرعي مثل /ar/ هو الأفضل لمعظم الشركات لأنه يستفيد من قوة النطاق الرئيسي وإدارته أسهل.
هل يمكنني استخدام ترجمة جوجل لموقعي العربي؟
لا ننصح بذلك، فالترجمة الآلية تفوّت مصطلحات البحث المحلية وتبدو غير طبيعية مما يضر بالترتيب والمبيعات.
هل المنافسة على الكلمات العربية أقل في الكويت؟
غالباً نعم، فكثير من القطاعات تفتقر لمحتوى عربي قوي مما يخلق فرصة حقيقية للتصدر بسرعة.